Contenu du bulletin:

1. Dernier rappel pour participer à la consultation en ligne
2. «Femmes en résistance face à l'extractivisme» — un nouvel événement en lien avec notre campagne de sociofinancement
3. Un message du conseil d'administration
4. Au cas où vous l'auriez manqué: la FFQ en action

Le mois dernier nous vous avons envoyé des informations à propos de notre campagne de sociofinancement «Deux militantes pour la planète».

Aujourd'hui, nous sommes fières d'annoncer que, grâce en partie à vos contributions, les efforts du Comité féminisme, bien-vivre, écologie et économie de la FFQ ont porté fruit!  Le Comité co-présentera prochainement l'événement  «Femmes en résistance face à l'extractivisme»  à Montréal!

Durant cet événement ouvert au grand public, les femmes pourront participer à des ateliers, des panels et une soirée culturelle—un moment d'échange avec des artistes latino-américaines, philippines, haïtiennes, autochtones du Québec, du Canada et du monde!

Par contre, par manque de fonds, quelques femmes, militantes dans leurs pays d'origine, ne pourront pas assister à cette rencontre. Pour cette raison, nous faisons encore appel à votre solidarité et votre générosité.

Aidez nous à recueillir des fonds pour permettre à deux militantes de la Marche Mondiale des Femmes du Brésil et de la Côte d'Ivoire de se joindre à cet événement!

(English will follow)

Chères membres,

Nous souhaitons, en raison des valeurs de transparence qui dictent nos actions et décisions, vous faire part de plusieurs démissions au sein du Conseil d’administration et du Conseil exécutif de la Fédération des femmes du Québec. En effet, depuis janvier dernier, il y a eu 6 démissions, soit une baisse significative de notre effectif.

Les raisons énumérées dans les lettres de démission se répartissent en trois catégories:

1. La non-réalisation du mandat issu de l'AGA de 2017, incluant la restructuration et la participation des régions
2. Une remise en question de nos procédures démocratiques 
3. La lettre envoyée au maire de Laval (voir site web de la FFQ) qui placerait la FFQ dans une position de soutien actif aux travailleuses du sexe (alors que traditionnellement, la FFQ ne prend position ni sur l’abolition de la prostitution ni sur la légalisation du travail du sexe).

Nous voulons vous assurer que le travail sur l'exécution du mandat concernant la restructuration et la participation des régions se poursuit  et un rapport complet sera présenté à l'AGA. Nous suivons sans les modifier les procédures démocratiques de la FFQ.

Finalement, la lettre au maire de Laval, que vous pouvez retrouver sur le site web de la FFQ ainsi que dans le Bulletin aux membres du 22 mars, a été émise pour défendre les droits des femmes à la sécurité et à la subsistance. La défense des droits des femmes dans l’industrie du sexe n’était pas une prise de position sur la prostitution/travail du sexe, mais bien une prise de position pour la défense de femmes. Conformément à nos positions antérieures, elle dénonçait la précarité, la violence étatique, la prise de décision sans consultation, la pauvreté, les conséquences de la gentrification que peuvent vivre certaines femmes marginalisées. 

Sachez que malgré ces démissions, nous travaillons activement à préparer l'AGA et avons hâte de vous y voir.

Dans la sororité,

Les membres du conseil d’administration de la Fédération des femmes du Québec

Dear members,

Over the course of the last three months, starting with our January board meeting, we received letters of resignation from several members of the board of directors; six in all. In the spirit of transparency, a spirit which permeates all of our actions and decisions, we have chosen to write to you about these resignations.

The reasons listed in the resignation letters fall into three categories:

1. The failure to carry out the mandate from the 2017 AGM, which includes restructuring and regional participation
2. A questioning of our democratic procedures
3. The letter sent to the Mayor of Laval (see website of the FFQ), that places the FFQ in a position of active support for sex workers (whereas traditionally, the FFQ does not take a stand either on the abolition of prostitution or the legalization of sex work.)

We want to assure you that we are working on implementing the mandate to restructure the FFQ and increase regional participation. There will be a full report about these efforts at the AGM. Democratic procedures are being followed and maintained during this process.

Finally, the letter to the Mayor of Laval, which can be found on the FFQ’s website and in the newsletter sent to members on the 22nd of March, was issued to defend women's rights to safety and sustenance.  The move to defend the rights of women in the sex industry was not a move to take position on prostitution / sex work, but rather a move to defend women that had requested the intervention of the FFQ. Our January position was in line with our previous positions that denounce precarity, State violence, top down government decision making, poverty and gentrification—all factors that affect more significantly marginalized women.

Know that despite these resignations, we are actively working on the AGM and look forward to seeing you there.

In sisterhood,

The members of the Board of Directors of the Quebec Women’s Federation